不过，到了第三场、第四场的时候，回到波特兰，裁判确实对我们更照顾了一些。
我们获得了更多的罚球，我们打的更有攻击性，我们的防守也更有侵略性而没有被吹犯规。
回到主场的阿甘打出了统治级的表现，一场41分，一场44分，他让球队从一开始就掌握了主动权。
我们将系列赛的比分扳平，舆论又开始出现变化，认为爵士队可能完蛋了，他们又要输给阿甘了。
媒体总是这样见风使舵，同时人们特别容易被当下的情况所迷惑，从而对未来做出不理性的判断。
甚至同一场比赛里，某一个阶段，一方打得非常顺畅，取得了领先，有些人就会半场开香槟，觉得太厉害了。
但实际上，篮球是动态的竞争，双方的状态和表现是反复波动和拉锯的，有很多因素会影响到比赛进程和结果。
某一阶段，某一节，某一场，往往都不能成为判定最终结果的依据，我们自己对情况会有更深的理解。
事实上当时队内出现了一些糟糕的情况，波特在第四战扭伤了脚踝，不得不缺席第五场比赛，这很致命。
因为我们已经没有控球后卫了，我不得不把科比提到一号位，同时让阿甘增加外线持球进攻和组织。
这对阿甘而言消耗很大，他非常全能，但他在防守端有大量工作要做，在进攻端，低位是更舒服的地方。
现在他要自己运球，组织，还要给队友掩护，如果是常规赛这么打没问题，季后赛太艰难了。
第五场在盐湖城，我们打得异常艰难，全场得到91分，我们的进攻艰涩、单调，毫无创造力。
斯托克顿这一场轰下了35分，是他职业生涯的最高得分，这简直不可思议。
爵士队全场拿到100分，斯托克顿的得分超过全队三分之一，看得出来他的求胜欲望强的可怕。
但我们并不想放弃，阿甘不想，我也不想，没有人想，那一刻我意识到开拓者有些东西一直延续了下来，在这一刻迸发了出来。
回到酒店后第一时间，我们一起回看了第五战的录像带，指出问题所在，我们告诫每一人，系列赛没有结束，我们要战斗到最后一刻。
第六场我使用了一个非常大胆的首发阵容，我让阿甘做控卫，然后把本-华莱士放到了场上，让他打大前锋去防守卡尔-马龙，PJ-布朗打中锋。
本的作用是缓解阿甘的防守压力，让他分大部分精力出来到进攻上。
这一招起到了很好的效果，本和杰梅因两个轮番上场，我生怕他们待太久会出错。
但他们没有，他们干的很不错，没有被卡尔-马龙打得太狼狈。
同时，阿甘在进攻中盘活了全队，这一战我们拿下了110分，战胜了爵士队，大比分3：3平手。
赛后，所有人都在采访本，他贡献了两次盖帽，他的强壮和防守嗅觉给人留下深刻印象，他没有被卡尔打爆。
而他很平静地说：“我只是完成我的工作。”
拖入了抢七，双方各自赢下了主场，而我们想要进入总决赛，必须在盐湖城赢球才行。
抢七的艰难在于，这样的比赛，很多习以为常的东西会失灵，最后你不知道什么会决定胜负。
赛前我非常紧张，比我自己做球员时要紧张的多，我躲进了更衣室，远离所有人，远离摄像头和话筒。
NBC的记者吉姆-格雷比我想象的还要讨厌。
第七场比赛前，我不得不把战术白板转向墙壁，这样就没人能看见上面的内容了。
果然，吉姆-格雷出现在我们的更衣室里，试图把比赛板转回来，这样他就能看到我们的战术。
他不是爵士队的间谍，他只是想用这些镜头增加收视率，可我们不想让他这么做。
比赛期间，暂停时，格雷过来试图偷听我们的讨论。
阿甘过去警告他，你再过来打探，我就一拳把你的脑袋揍进你的屁眼儿里。
场上的情况不出所料，状况频发，失误满天飞，但不讲道理的进球也一个接着一个。
爵士队依旧有条不紊，但我们打得有些匪夷所思，更匪夷所思的是，我们比分交替，一直杀到了最后时刻。
爵士开始不管不顾的多人合围阿甘，这给了外线空位机会，在最后的三分钟里。
然后就是令人揪心的时刻，在最后三分钟我们的五次进攻中，除了阿甘和科比之外，没有人敢出手。
阿甘把球传出来，球在外线漂移，要么回到阿甘手里，要么就是给科比，让他来投。
科比出手的三次，一个都没进，而且在高强度的防守和极致的窒息压力下，他的出手连筐都没碰。
但其中两个被阿甘捞到，在篮下打进，但最后一个，也是最关键的一个，短的太离谱。
阿甘手太短，没有捞着，同时送了爵士一个快攻，马龙接到斯托克顿的长传，上篮得手。
这一球终结了这场比赛，终结了这个系列赛，也终结了波特兰开拓者的这个赛季，以及我执教的第一年。】
————1999年出版，拉里-伯德、Jackie Mauln合作编写《Bird Watchg》，节选。
【1997年的夏季，很多事情我已记不清，但有些事我又记得很清楚。
当然我知道，人的记忆会骗人，有些人说记得清清楚楚，但实际上那可能是你脑子后期想象和补充的画面，实际情况可能大相径庭。
有些人说一切都已模糊，可那些模糊的东西又念念不忘。
我从湖人辞职，感到一身轻松，似乎多年来压在我肩上的重担终于卸了下来。
我清楚的记得那一天我从湖人的总部出来，外面风和日丽，阳光灿烂，日光晒在我的脸上非常舒服。
多年后我和杰里谈起那一天的情形，他却说那天洛杉矶在下小雨，我说不可能，你记错了，他说不会，他记忆力很好。
辞职后我没有找任何人聊天、谈话，我去了新泽西，在那里把自己关起来待了一段时间，每天自由的睡觉、看电视、约会。
约翰竟然在西部决赛击败了阿甘，他穿着性感小短裤又蹦又跳，后来他自己都拒不承认，说是合成的。
爵士队打进了决赛，但很可惜，1997年还是属于芝加哥公牛，除了阿甘，没有人能在总决赛击败迈克尔-乔丹。
不过这些都和当时的我没有关系，我在发愁下一份工作，我要不要回大学，还是选择去一个NBA球队面试。
总决赛期间我接到了一个电话，是凯尔特人的运营经理ML-卡尔打来的，他问我有没有兴趣执教凯尔特人。
当时我心跳加速，因为我知道凯尔特人幸运的拿到了1997年的状元签，他们会拿下蒂姆-邓肯，所有人都认为他会是第二个阿甘。
我平复了心情，说我很愿意，但不知道凯尔特人有什么要求。
ML-卡尔说：“把邓肯调教成阿甘。”
哦，好吧，世界上没有人比我更懂阿甘。
对了，ML-卡尔当时说的很可能不是这句话。
毕竟，有些回忆，我已经记不清了。】
————2005年出版，鲍比-贝尔曼自传《月光》，节选。
（第一卷“反方向的钟”完。）